Holländisch-Deutsch Übersetzung für ongelijkheid

UngleichheitdiePräsident Jacques Chirac hat einmal gesagt, dass die unerträglichste Ungleichheit die gesundheitsbezogene Ungleichheit ist. schriftelijk. - (FR) President Jacques Chirac zei dat ongelijkheid op het gebied van gezondheid de meest onaanvaardbare ongelijkheid is. Ungleichheit beginnt in der Ausbildungszeit. De ongelijkheid begint tijdens de opleidingsperiode. Frau Weber hat die Frage der Ungleichheit aufgeworfen. Mevrouw Weber sprak over de ongelijkheid.
DifferenzdieEine Abschwächung oder gar Streichung der Kohäsionspolitik kann zu einer weiteren Vertiefung bestehender Differenzen führen. Als het cohesiebeleid wordt uitgehold of over boord gezet, kan de ongelijkheid in de toekomst nog toenemen. Man könnte fast sagen, dass die erhebliche Differenz und das Missverhältnis zwischen den Ländern der alten Union und den neuen Mitgliedstaaten der EU in diesem Fall besonders auffallend sind. Men zou haast kunnen zeggen dat er op dit vlak een enorme ongelijkheid en wanverhouding heerst tussen de leden van de oude Unie en de nieuwe EU-lidstaten.

DisparitätdieBetrifft: Disparität zwischen dem englischen Pfund Sterling und dem irischen Punt Betreft: Ongelijkheid tussen het Pond Sterling en het Ierse Punt
Ungleichungdie
UnterschiedderMit den IFRS gibt es keinen Grund, warum dieser Unterschied beibehalten werden sollte. Als de IFRS wordt ingevoerd, komt er een einde aan deze ongelijkheid. Dieser Unterschied wurde in den vergangenen 15 Jahren nur wenig verringert und hat sich in einigen Ländern sogar intensiviert. Deze ongelijkheid is de afgelopen vijftien jaar maar in zeer beperkte mate afgenomen en is in enkele landen zelfs groter geworden.
Unterschiedlichkeitdie

Wörterbuch