Holländisch-Deutsch Übersetzung für onenigheid

Streitder
Bei den Beleuchtungskörpern gibt es einen Streit. Er bestaat wat onenigheid over het punt van de verlichtingsapparatuur. Das kann nur zu Zwietracht und Streit führen. Dat kan alleen maar tot onenigheid en geschillen leiden. Es gibt hier auch keinen Streit, wenn ich es richtig einschätze – jedenfalls war das die Stimmung im zuständigen Fachausschuss. Er heerst op dit punt ook geen onenigheid, als ik het juist inschat – dat doet in ieder geval de stemming in de betrokken commissie vermoeden.
Friktiondie

Reibereidie
UneinigkeitdieInnerhalb der Delegation besteht weitgehende Uneinigkeit. Er bestaat grote onenigheid binnen de delegatie. Unentschlossenheit und Uneinigkeit trugen zum Scheitern von Den Haag bei. Besluiteloosheid en onenigheid droegen bij aan de mislukking van Den Haag. Wir wissen, daß im Rat Uneinigkeit in bezug auf diese Verordnung herrscht. Wat deze verordening betreft, weten we dat daarover onenigheid bestaat in de Raad.
Zerwürfnisdas

Wörterbuch