Holländisch-Deutsch Übersetzung für onderscheiding

AuszeichnungdieWir sollten dafür eine Auszeichnung des Europäischen Parlaments einführen. Daarvoor zouden wij een door het Europees Parlement verleende onderscheiding moeten instellen. Der Sacharow-Preis war eine Auszeichnung für den Kampf gegen mörderische Systeme der Unfreiheit. De Sacharovprijs is een onderscheiding voor mensen die moordende en verknechtende systemen bestrijden. Mit der Auszeichnung werden auch alle anderen geehrt, die zum Friedensprozeß in Nordirland beigetragen haben. Deze Nobelprijs is ook een onderscheiding voor alle anderen die zich in Noord-Ierland voor de vrede inspannen.
Ordender
Ich beglückwünsche Herrn von Wogau ganz persönlich dazu, dass ihm heute um 11.00 Uhr eine hohe französische Auszeichnung, nämlich der Orden der Légion d'Honneur, verliehen wird. Ik wil de heer von Wogau graag persoonlijk feliciteren met het feit dat hij straks om 11 uur een hoge Franse onderscheiding zal ontvangen, de Légion d'Honneur.

Wörterbuch