Holländisch-Deutsch Übersetzung für nagaan

untersuchen
Wir sollten untersuchen, wie bei ihnen die Bekämpfung der Krankheit ablief und warum sie eingedämmt werden konnte. Wij moeten nagaan wat hun indammingsmethode is en waarom deze bij hen wel vruchten heeft afgeworpen. Meine Frage dazu: Will die Kommission die Möglichkeiten hierfür untersuchen? Mijn vraag is: wil de Commissie de mogelijkheden hiervoor nagaan? Im Rahmen ihrer Überprüfung 2006 wird die Kommission auch die anderen Verkehrssektoren untersuchen. Als onderdeel van de evaluatie in 2006 zal de Commissie nagaan of het systeem van emissierechten ook op de andere vervoerssectoren kan worden toegepast.
zurückverfolgenAls Bäuerin ist es mir ein Anliegen, daß jeder Konsument zurückverfolgen kann, woher sein Schnitzel kommt. Als boerin vind ik het belangrijk dat iedere consument kan nagaan waar zijn biefstuk vandaan komt.

Wörterbuch