Holländisch-Deutsch Übersetzung für lonend

lohnend
SLIM ist ein lohnendes Unternehmen. SLIM is een lonende onderneming. Wir stimmen hier einem Übereinkommen zu, das für Europa notwendig und lohnend sein wird! Wij stemmen hier in met een overeenkomst die voor Europa noodzakelijk en lonend zal zijn! Die Überprüfung von Intrastat und des Bereichs der Mehrwertsteuer sind da wirklich lohnende Objekte. De controle van Intrastat en de belasting over de toegevoegde waarde zijn in dat opzicht zeer lonend.
lukrativ

rentabelDer Markt wird die Kraft-Wärme-Kopplung nutzen, wenn sie wirtschaftlich rentabel ist. De markt produceert warmtekrachtkoppeling als die financieel lonend is. Zur Zeit sieht es so aus, daß es sehr rentabel ist, Drogen zu schmuggeln, aber es ist auch sehr riskant. In de huidige omstandigheden is het zeer lonend om drugs te smokkelen, maar het is ook riskant. Es liegt doch auf der Hand, daß Umweltkriminalität rentabel wird, wenn die Strafen gering ausfallen. Het is echt zo, dat als de boetes laag zijn, milieucriminaliteit lonend wordt.