Holländisch-Deutsch Übersetzung für gissen

mutmaßen
vermuten
Was nicht berichtet oder unbekannt bleibt, kann man nur vermuten. En we kunnen slechts gissen naar het aantal gevallen dat niet is gemeld of niet bekend geworden is.

raten
Herr Präsident, Herr Kommissar, im Portugiesischen sagt man: Raten ist verboten. Voorzitter, commissaris, in het Portugees zegt men dat gissen doet missen. Raten, was durch die Erweiterung, eine von uns allen gewünschte politische Realität, geschehen wird, ist in der Tat schwierig. Gissen wat er zal gebeuren met de uitbreiding - een politieke realiteit die wij allemaal wensen - is inderdaad moeilijk.
schätzen
spekulieren