Holländisch-Deutsch Übersetzung für gemeenschap

GemeinschaftdieWir wollen in einer Gemeinschaft sein". We willen deel uitmaken van een gemeenschap.” Schutz des Waldes in der Gemeinschaft Bescherming van de bossen in de Gemeenschap Auch die Fischereiindustrie der Gemeinschaft profitiert von ihnen. Ook de visserij-industrie van de Gemeenschap profiteert ervan.
GesellschaftdieDie internationale Gesellschaft hat Haiti im Stich gelassen. De internationale gemeenschap heeft Haïti laten stikken. Eine multiethnische Gesellschaft ist noch nicht entstanden. Er is geen multi-etnische gemeenschap ontstaan. Die Industrie ist der Gesellschaft im weiteren Sinne verantwortlich. Bedrijven hebben een verantwoordelijkheid tegenover de gemeenschap als geheel.

Communitydie
GemeindedieDie ganze Gemeinde im Nordosten Schottlands war erzürnt darüber. De gemeenschap in het noordoosten van Schotland was er zeer verbolgen over. Besondere Aufmerksamkeit wird auch dem selbstbestimmten Leben in der Gemeinde gewidmet. Een ander prioritair aandachtspunt is zelfstandig leven binnen de gemeenschap. Der Bericht zeigt ferner die repressiven Maßnahmen gegen Christen und die Bahai-Gemeinde auf. Het verslag benadrukt tevens de onderdrukking van christenen en van de Bahá'i-gemeenschap.
GemeinwesendasDie Währungsunion konstituiert ein neues europäisches Gemeinwesen. De Monetaire Unie brengt een nieuwe Europese gemeenschap tot stand. Hier besteht für unsere Führung die Möglichkeit, das europäische Gemeinwesen zu stärken. Dit is een kans voor onze leiders om een werkelijke Europese gemeenschap op te bouwen. Eine Verfassung hat nichts mit einem Nationalstaat zu tun. Sie ist das Grundgesetz eines politischen Gemeinwesens. Een grondwet en een nationale staat zijn twee zaken die los van elkaar staan. De grondwet is de constitutie van een politieke gemeenschap.
GeschlechtsverkehrderAuf globaler Ebene wird jede dritte Frau geschlagen, zum Geschlechtsverkehr gezwungen oder auf andere Art und Weise missbraucht. Op wereldwijde schaal is een op de drie vrouwen geslagen, gedwongen tot seksuele gemeenschap of op andere manieren mishandeld.
Vereinigungdie

Wörterbuch