Holländisch-Deutsch Übersetzung für echtgenoot

Ehemannder
In den meisten Fällen ist der Angreifer der Ehemann oder Partner oder ein Bekannter. In de meeste gevallen is de agressor de echtgenoot of partner of een bekende. Sie könnte uns erzählen, wie die ETA ihr den Ehemann, Senator Casas, entriss. Zij zou zelf hebben kunnen vertellen hoe de ETA haar echtgenoot, senator Casas, heeft vermoord. Mindestens 50 % dieser Gewalttaten werden vom Ehemann oder vom Partner des Opfers verübt. In 90 % van de gevallen zijn de daders mannen, en in tenminste 50 % van de gevallen is hij de echtgenoot of partner van het slachtoffer.
Gatteder

Gemahlder
Mannder
Ich habe meine Hypothek erhalten, und mein Mann hat den Vertrag nicht unterschrieben. Ik heb mijn hypotheek gekregen en mijn echtgenoot heeft niet getekend. Ich habe eine ältere Frau getroffen, deren Mann Taxifahrer war. Ik heb een oudere dame ontmoet wier echtgenoot taxichauffeur was. Seine Frau Irina kämpft unermüdlich für die Freilassung ihres Mannes, obwohl sie schwer krank ist. Zijn vrouw Irina vecht onvermoeibaar voor de vrijlating van haar echtgenoot, al is ze ernstig ziek.
EhegattederDie Ehe, das hält man für logisch, der Ehegatte darf mit. Het huwelijk, dat vindt men logisch, de echtgenoot mag mee. Heute sieht die rechtliche Situation so aus: Die mittätige Ehegattin oder der Ehegatte kann ganz normal als Dienstnehmer beschäftigt werden. Vandaag is de juridische situatie als volgt. De medewerkende echtgenote of echtgenoot kan volledig normaal als werknemer tewerkgesteld worden. In vielen Fällen sind es die Kinder und der schwächere Ehegatte, die am meisten unter dem emotionalen Stress und den Belastungen, die durch Gerichtsverfahren entstehen, leiden. In veel gevallen leiden de kinderen en de kwetsbaarste echtgenoot onder de emotionele stress en spanningen als gevolg van juridische procedures.
EhepartnerderDer mitarbeitende Ehepartner verdient mehr als nur die Anerkennung seines Ehepartners und seiner Familie. De medewerkende echtgenoot verdient meer dan enkel de erkenning van haar echtgenoot en gezin. Die wichtigste Entscheidung ist, welchen Ehepartner er sich aussucht. De belangrijkste beslissing is de keuze van de echtgenoot. In Wirklichkeit stellen sie für ihren Ehepartner jedoch eine unverzichtbare Kraft dar. In werkelijkheid echter zijn ze een onmisbare kracht voor hun echtgenoot.
Ehepartnerindie
Gattindie