Holländisch-Deutsch Übersetzung für dissident

DissidentderWie Sie sich wohl erinnern werden, ist der Träger der kubanische Dissident Guillermo Fariñas. Zoals u zich ongetwijfeld zult herinneren, is dit de Cubaanse dissident Guillermo Fariñas. Ein enormer politischer Umschwung hat beispielsweise einen früheren Dissidenten an die Macht gebracht. Een grote politieke ommezwaai heeft bijvoorbeeld een voormalige dissident aan de macht gebracht. Guillermo Fariñas ist ein unabhängiger Journalist und politischer Dissident. Guillermo Fariñas is een onafhankelijk journalist en politieke dissident.
Dissidentindie

Abweichlerder
Dissenterder
Dissenterindie
RegimekritikerderHeute habe ich einen syrischen Regimekritiker getroffen. Ik heb vandaag een Syrische dissident gezien. Unsere Aufgabe ist es, diese Regimekritiker zu unterstützen. Het is onze taak om deze dissidenten te steunen. Die Regimekritiker fordern letztendlich ein Ende der Gewalt, damit sie ihren Ansichten Ausdruck verleihen können. Wat deze dissidenten uiteindelijk vragen, is een einde aan het geweld, zodat zij zich kunnen uitspreken.
RegimekritikerindieVor einigen Tagen ist die Regimekritikerin Suhair al-Atassi freigelassen worden und das ist ein, wenn auch zaghaftes, Zeichen, das auf einen Wandel zu Gedanken- und politischer Freiheit hindeutet. In de afgelopen dagen is de dissident Suhayr al-Atassi bevrijd, en dat is een signaal, zij het nog zwak, dat de vorming van de vrijheid van gedachte en van politieke vrijheid is begonnen.

Wörterbuch