Holländisch-Deutsch Übersetzung für concreet

konkretIch möchte Ihnen ein konkretes Beispiel nennen. Hiervan wil ik u een concreet voorbeeld geven. Was hat das ganz konkret zur Folge? Wat zijn daar concreet de gevolgen van? Dies ist ein konkretes Ergebnis Europas. Het is een concreet resultaat van Europa.
bestimmt
Um konkret zu bleiben, nenne ich als Beispiel das Wettbewerbsrecht: Bestimmte Praktiken haben mit den einschlägigen Regelungen nichts zu tun. Laten we concreet het voorbeeld van de concurrentieregels nemen. Een aantal praktijken heeft niets met concurrentieregels te maken. Wir werden bei der Untersuchung dieses letzten Aspekts ebenso gerecht wie bestimmt sein müssen. Ook wij moeten, net zo concreet, een beslissing nemen met betrekking tot dit aspect. Es darf jedoch nicht sein, dass ein Produkt oder ein bestimmter Sektor gezwungen wird, die Kosten der Abkommen zu tragen. Maar op geen enkele manier mogen de lasten van de overeenkomsten eenzijdig bij een concreet product of een concrete sector worden neergelegd.

genau
Das genau ist das Rezept der Kommission. Dat is concreet het recept van de Commissie. Was leistet die EU genau, um diesen Dialog zu fördern? Wat doet de EU concreet om deze dialoog te bevorderen? Ich frage Sie deshalb, was genau unternommen werden wird... Daarom vraag ik u, wat er concreet gedaan gaat worden...