Holländisch-Deutsch Übersetzung für briljant

brillantSie hat in Toulouse ebenfalls eine brillante Rede zu diesem Thema gehalten. Haar voordracht over dit thema in Toulouse was briljant. Ich halte es wie gesagt für eine brillante Idee, die man um die einzelnen Elemente ergänzen muss. Zoals gezegd, vind ik het een briljant idee, dat op bepaalde aspecten wel nog een nadere invulling behoeft. Ich weiß, dass der Aufstieg brillanter Filmemacher weitgehend vom Zufall abhängt. Ik weet dat de opkomst van briljante filmmakers grotendeels een zaak van toeval is.
ausgezeichnet
Der Film ist ein ausgezeichneter Bericht über das Leben und Werk von Averroes. Het is een briljant relaas van Averroës' leven en werk. Es ist allgemein bekannt, dass ausgezeichnete Technokraten mit Ihnen zusammenarbeiten, doch dürfen Sie nie den politischen Aspekt aus den Augen verlieren. We weten ook dat er briljante technocraten voor u werken, maar toch mag u het politieke aspect nooit uit het oog verliezen.

BrillantderSie hat in Toulouse ebenfalls eine brillante Rede zu diesem Thema gehalten. Haar voordracht over dit thema in Toulouse was briljant. Ich halte es wie gesagt für eine brillante Idee, die man um die einzelnen Elemente ergänzen muss. Zoals gezegd, vind ik het een briljant idee, dat op bepaalde aspecten wel nog een nadere invulling behoeft. Ich weiß, dass der Aufstieg brillanter Filmemacher weitgehend vom Zufall abhängt. Ik weet dat de opkomst van briljante filmmakers grotendeels een zaak van toeval is.
genialSehen Sie, das ist das Geniale an der EU: Sie zieht immer im Hintergrund die Fäden. Weet u, dit is het briljante van de EU: er zit altijd nog één schakel tussen. Die Abgeordneten konnten auch die geniale Erfindung des Doppelzaunsystems bewundern, in dem, wie wir gehört haben, die illegalen Einwanderer anschließend abgefertigt werden. De Parlementsleden hebben bovendien de briljante uitvinding van het “dubbelnetsysteem” kunnen bewonderen waarin die illegalen worden behandeld op de manier die wij vernomen hebben.

Wörterbuch