Holländisch-Deutsch Übersetzung für beroeps

ProfessionelledieIn Schweden machen wir keinen Unterschied zwischen professionellen und nicht-professionellen Sportvereinen, sondern diese sind oft miteinander verbunden. In Zweden kennen wij geen verschil tussen beroeps- en amateursportverenigingen; deze hangen vaak met elkaar samen.
Professionellerder

ProfiderEs geht um die Gesundheit der Sportler, ob es sich nun um Profis oder Amateure handelt. Het gaat om de gezondheid van de sportmensen, de beroeps- en de amateursporters. Der Bericht des Parlaments erkennt auch an, wie wichtig eine gerechte Umverteilung der Einnahmen unter den Sportverbänden, wie klein sie auch sein mögen, und zwischen dem Profi- und Amateursport ist. In het verslag van het Parlement wordt ook het belang erkend van een eerlijke herverdeling van inkomsten onder sportbonden, hoe klein die ook mogen zijn, en tussen de beroeps- en amateursport. Die kontinuierliche Finanzierung, beispielsweise der Kultur und des Profi- und Amateursports, gibt den einzelnen Mitgliedstaaten überhaupt erst eine gewisse Legitimation, Glücksspiele zuzulassen. Sterker nog: aan de continue financiering van doelen als cultuur, beroeps- en amateursport ontlenen de afzonderlijke lidstaten een zekere rechtvaardiging om kansspelen toe te laten.

Wörterbuch