Holländisch-Deutsch Übersetzung für beneden

unten
Demokratie wird von unten, von der Basis aus errichtet, nicht von irgendwelchen Elfenbeintürmen aus nach unten. Democratie werkt van beneden naar boven en niet vanuit een ivoren toren van boven naar beneden. Die Wachstumsprognosen werden regelmäßig nach unten korrigiert. Groeiprognoses worden steeds verder naar beneden bijgesteld. Sehen Sie sich die Leute hier unten an, schauen Sie genau hin. U kijkt naar de mensen hier beneden - kijk naar ze.
darunterWir wissen, dass die derzeitige Transportkapazität des Flusses weit darunter liegt, was möglich wäre. We weten dat de huidige vervoerscapaciteit van de rivier ver beneden de mogelijkheden ligt.

hinunter
nach untenDie Wachstumsprognosen werden regelmäßig nach unten korrigiert. Groeiprognoses worden steeds verder naar beneden bijgesteld. Hinsichtlich der Höhe der derzeitigen einzelstaatlichen Entschädigungen gibt es extreme Unterschiede, sowohl nach oben wie nach unten. De huidige nationale bedragen kennen extremen, zowel naar boven als naar beneden. Demokratie wird von unten, von der Basis aus errichtet, nicht von irgendwelchen Elfenbeintürmen aus nach unten. Democratie werkt van beneden naar boven en niet vanuit een ivoren toren van boven naar beneden.
nieder
runter
Von diesem hohen Fehlerprozentsatz müssen wir runter. Wij moeten dit hoge foutenpercentage naar beneden krijgen.
treppab
treppabwärts

unterhalb
Sie werden unterhalb jedes akzeptablen Standards beachtet. De situatie van de mensenrechten is er beneden alle peil. Marktbeherrschung kann schon unterhalb dieser Schwellen entstehen. Een overheersende marktpositie kan al beneden die drempels ontstaan. Der Anstieg der Ausgaben liegt mit lediglich 1,9 Prozent unterhalb der Inflationsrate. De groei van de uitgaven ligt beneden de inflatieontwikkeling, namelijk op slechts 1,9 procent.