Holländisch-Deutsch Übersetzung für afgevaardigde

AbgeordnetedieIch stimme Ihnen zu, Frau Abgeordnete. Ik ben het met u eens, geachte afgevaardigde. Wenn das nicht deutlich ist, Herr Abgeordneter, deutlicher kann ich nicht werden. Ik hoop dat dit duidelijk is, mijnheer de afgevaardigde, want duidelijker kan ik het echt niet verwoorden. Vielen Dank, Frau Abgeordnete. Hartelijk dank, mevrouw de afgevaardigde.
AbgeordneterderWenn das nicht deutlich ist, Herr Abgeordneter, deutlicher kann ich nicht werden. Ik hoop dat dit duidelijk is, mijnheer de afgevaardigde, want duidelijker kan ik het echt niet verwoorden. Nur ein Abgeordneter war in Brüssel. Er was slechts één afgevaardigde in Brussel aanwezig. Ja, Herr Abgeordneter, Sie haben richtig verstanden. Ja, mijnheer de afgevaardigde, u heeft het helemaal juist begrepen.

DelegierterderMir ist als niederländischer Delegierter bei der Regierungskonferenz kein einziger Vorschlag für eine diesbezügliche Änderung bekannt, auch nicht seitens der schwedischen Regierung. Mij is als Nederlandse afgevaardigde bij de Intergouvernementele Conferentie geen enkel voorstel bekend, ook niet van de Zweedse regering, om dat te wijzigen.
Vertreterder
Wurde der türkische Vertreter bei der Europäischen Union einbestellt? Is de Turkse afgevaardigde voor de Europese Unie erbij geroepen? Ich vermag nicht zu erkennen, warum ich als Vertreter des Europäischen Parlaments das tun sollte. Ik zie niet in waarom ik, als afgevaardigde in dit Europees Parlement, daaraan zou meewerken. Ich möchte einen Vertreter der EFD-Fraktion bitten, sich zu dieser Angelegenheit zu äußern. Ik verzoek een afgevaardigde van de EFD-Fractie hier iets over te zeggen.

Wörterbuch