Holländisch-Deutsch Übersetzung für aanschouwen

schauen
sehen
Am darauf folgenden Tag wurde im Zentrum eine Pressekonferenz abgehalten, und die Journalisten konnten den Schaden selbst sehen. De volgende dag werd er een persconferentie in het centrum gehouden en konden de verslaggevers de schade zelf aanschouwen. Herr Präsident, auch ich habe die einzigartige Gelegenheit gehabt, in Afghanistan zu sein und die Lage mit eigenen Augen zu sehen. Mijnheer de Voorzitter, ook ik heb de unieke kans gehad een bezoek aan Afghanistan te brengen en de situatie daar met eigen ogen te aanschouwen. Herr Präsident, dürfte ich Sie wohl bitten, sich einmal an meinen Platz zu begeben und zu sehen, daß Sie von hier aus nicht auf dem Monitor erkennen können, wann Sie an der Reihe sind? Voorzitter, ik zou u eens willen uitnodigen om op mijn plaats te komen staan en dan kunt u zien dat je vanaf deze plek niet op de monitor kunt aanschouwen wanneer je aan de beurt bent.

anschauen
ansehen
Frau Präsidentin! Der Konflikt von Berg-Karabach, und ich konnte es mit eigenen Augen ansehen, ist ein Konflikt mit ungezählten Tragödien. Mevrouw de Voorzitter, ik heb met eigen ogen kunnen aanschouwen hoeveel tragedies het conflict in Nagorno-Karabach veroorzaakt.
betrachten