Griechisch-Ungarisch Übersetzung für απομόνωση

izolációA dialógus és a kötelezettségvállalás jobban oldja a feszültséget, mint az izoláció. Ο διάλογος και οι καλές σχέσεις θα μειώσουν τις εντάσεις καλύτερα από ό,τι η απομόνωση.
karanténAz EU-nak azonban olyan karanténrendszere van, amely feltartóztatja az emberekre veszélyes, madarak által terjesztett betegségeket. ΕΕ διαθέτει σύστημα εγκαταστάσεων απομόνωσης μέσω των οποίων διακόπτεται η πορεία των νόσων των πτηνών που συνιστούν απειλή για τον άνθρωπο.

elkülönítés
elkülönítő
elkülönülés
elkülönültség
elszigetelésAz elszigetelés csak kétségbeeséshez vezet. Μέχρι στιγμής η απομόνωση έχει οδηγήσει μόνο στην απόγνωση. Mondjunk tehát igent a nyomásgyakorlásra az emberi jogok érdekében, és nemet az elszigetelésre! Πίεση για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ναι, αλλά όχι απομόνωση! Nem támogatjuk Szerbia elszigetelését. Mi Európa egyesítését szorgalmazzuk. Δεν είμαστε υπέρ της απομόνωσης των Σέρβων· συνηγορούμε υπέρ της ένωσης της Ευρώπης.
elszigetelődésOroszországnak teljes mértékben meg kell tapasztalnia, hogy mivel jár az önkéntes elszigetelődés. Ρωσία πρέπει να καταλάβει πολύ καλά τι σημαίνει αυτοαπομόνωση.

Wörterbuch