Griechisch-Ungarisch Übersetzung für άμβλωση
- abortuszNem mondhatjuk például, hogy az abortusz jó megoldás. Δεν πρέπει π.χ. να λέμε ότι η άμβλωση είναι μια καλή λύση. Másrészről viszont az abortusz lehetőségét biztosítani kell. Από την άλλη πλευρά, όμως, πρέπει να αφήνεται ανοικτή η εναλλακτική επιλογή της άμβλωσης. Fontos azonban, hogy az abortusz törvényes és biztonságos legyen, és egyben kivételes, mert csak így tudunk fellépni az illegális abortusz ellen. Ωστόσο, είναι σημαντικό η άμβλωση να είναι νόμιμη και ασφαλής, αλλά και να είναι η εξαίρεση, καθώς αυτός είναι ο μόνος τρόπος καταπολέμησης των παράνομων αμβλώσεων.
- magzatelhajtásÉn ellenzem a magzatelhajtást, és nem támogathatok olyan dokumentumot, amely támogatja az ilyen gyakorlatot. Είμαι κατά της άμβλωσης και δεν μπορώ να υποστηρίξω έναν φάκελο που προωθεί αυτές τις πρακτικές. A küldöttségem azonban nem ért egyet a jelentés 6. bekezdésében említett magzatelhajtás támogatásával. Ωστόσο, η αντιπροσωπεία μου δεν συμφωνεί με την αναφορά στην προώθηση της άμβλωσης στην παράγραφο 6 της έκθεσης.
- magzatűzés
- terhességmegszakításAzonban ezek nem zárják ki az abortus provocatust (művi terhességmegszakítás). Ωστόσο, αυτά δεν εξαιρούν την προκαλούμενη άμβλωση (abortus provocatus). Ez pedig egyértelműen azt jelenti, hogy a fogamzásgátláshoz és a terhességmegszakításhoz való hozzáférést minél könnyebbé kell tenni a nők számára. Αυτό σημαίνει σαφώς ότι η αντισύλληψη και η άμβλωση πρέπει να καταστούν όσο το δυνατόν πιο προσβάσιμες στις γυναίκες.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc