Griechisch-Schwedisch Übersetzung für τσουνάμι

tsunamienDärmed är katastrofen ännu större än den asiatiska tsunamin 2004.Ο απολογισμός αυτός καθιστά τη συγκεκριμένη καταστροφή ακόμα μεγαλύτερη από το ασιατικό τσουνάμι του 2004. Jordbävningen och tsunamin har orsakat ofattbar förödelse.Ο σεισμός και το τσουνάμι προκάλεσαν αφάνταστη καταστροφή. Det fanns prognoser och varningar om att det skulle bli en förfärlig tsunami av detta slag.Υπήρξαν προβλέψεις και προειδοποιήσεις πως θα μπορούσε να προκύψει ένα τρομακτικό τσουνάμι τέτοιου είδους.
flodvågenOm vi inte vidtar den typen av åtgärder kommer en kinesisk ”flodvåg” att ödelägga Europas industri.Αν δεν λάβουμε τέτοια μέτρα, ένα κινεζικό τσουνάμι θα ρημάξει τη βιομηχανία στην Ευρώπη. Det är som att få höra att en orkan eller flodvåg kommer och att vi samtidigt ska tänka på de positiva aspekterna med vatten och vind.Είναι σαν να ακούμε ότι ένας τυφώνας ή ένα τσουνάμι πλησιάζει και μας λένε ότι πρέπει να αναλογιστούμε τις θετικές πλευρές του νερού και του ανέμου!

Wörterbuch