Griechisch-Litauisch Übersetzung für οικογένεια

šeimaTodėl neaišku, kada šeima yra laikoma šeima ir kaip vertintinas įsivaikinimas? Συνεπώς, πότε μια οικογένεια δεν είναι οικογένεια, και ένα υιοθετημένο παιδί τι είναι ακριβώς; Žinoma, mintimis mes su Gilado Shalito šeima. Ασφαλώς η σκέψη μας στρέφεται στην οικογένεια του Gilad Shalit. Žodį "šeima" pavartoja tris kartus, o "vaikas" - tik kartą. Χρησιμοποιούν τη λέξη "οικογένεια" τρεις φορές και τη λέξη "παιδί" μόνο μία φορά.
šeimyna

giminėTada nepažįstamo žmogaus nelaikysime pašaliečiu, laikysime žmonių giminės, Dievo šeimos broliu ar seseria. Šv. Τότε μόνο αντιμετωπίζουμε τον άγνωστο ανάμεσά μας όχι ως ξένο, αλλά ως αδελφό ή αδελφή μέσα στην οικογένεια του ανθρώπου, την οικογένεια του Θεού.

Wörterbuch