Griechisch-Italienisch Übersetzung für οροφή

soffittoTuttavia, per infrangere questo soffitto di cristallo, è necessario mettere in atto azioni mirate fin da ora. Για να σπάσει όμως η γυάλινη αυτή οροφή, χρειάζονται στοχευμένες ενέργειες τώρα. Dobbiamo prefissarci l'obiettivo generale di infrangere questo soffitto di cristallo, chiudendo finalmente questo capitolo. Πρέπει να έχουμε ως γενικό στόχο να συνθλίψουμε αυτήν τη "γυάλινη οροφή", δηλαδή να υπερβούμε τα εμπόδια που εισάγουν διακρίσεις, τα οποία θα πρέπει τελικά να γίνουν παρελθόν. Pesanti conseguenze derivano inoltre dal divario salariale tra donne e uomini, noto come soffitto di cristallo, che impedisce alle donne di ricoprire ruoli manageriali o dirigenziali. Σοβαρές συνέπειες έχουν επίσης οι διαφορές στις αμοιβές μεταξύ ανδρών και γυναικών, ή η αποκαλούμενη "γυάλινη οροφή", που εμποδίζει τις γυναίκες να διασφαλίσουν διευθυντικές ή ηγετικές θέσεις.
tetto

Wörterbuch