Griechisch-Holländisch Übersetzung für σύμπαν

heelal
In de natuurkunde kan alleen het heelal oneindig groter worden. Στον κόσμο της φυσικής, μόνο το σύμπαν μπορεί να διαστέλλεται επ' αόριστον. Met onze eeuwenoude en middeleeuwse Europese traditie zouden wij terug moeten naar de natuurlijke orde van het heelal, de Schepping, en de plannen van onze Schepper. Θα έπρεπε, μαζί με ολόκληρη την αρχαία και μεσαιωνική ευρωπαϊκή παράδοση, να ανατρέξουμε στη φυσική τάξη του σύμπαντος, δηλαδή στη Δημιουργία, και ακόμα πιο πέρα, ασφαλώς, στα σχέδια του Δημιουργού.
universum
Ze is inherent aan het universum. Είναι αναπόσπαστο στοιχείο του σύμπαντος. Het maakt mij niet uit hoe het universum is geschapen, of in welk tijdsbestek. Δεν με ενδιαφέρει πώς δημιουργήθηκε το σύμπαν ή σε ποιον χρόνο. Er bestaat namelijk maar één cultuur in het universum, niet meerdere. Ένας είναι ο πολιτισμός στο σύμπαν και όχι πολλοί.