Griechisch-Holländisch Übersetzung für νεκροταφείο

kerkhof
"Ik blijf maar doden zien: ons land is één kerkhof geworden. "Συνεχίζω να βλέπω νεκρούς: η χώρα μας είναι μια χώρα νεκροταφείο. Daar werden de kisten opgegraven en werd zonder enig gevoel voor eerbied het kerkhof ontwijd. Σε αυτό ξεθάφτηκαν τα φέρετρα και, χωρίς το παραμικρό αίσθημα σεβασμού, το νεκροταφείο βεβηλώθηκε.
begraafplaats
Turkije is veranderd in een begraafplaats van politieke partijen. " Τουρκία έχει μετατραπεί σε νεκροταφείο πολιτικών κομμάτων. Die nacht werd de Bronzen Soldaat van het Tõnismägi-plantsoen overgebracht naar de militaire begraafplaats, waar het beeld sinds gisteren weer voor publiek toegankelijk is. Εκείνη τη νύχτα, ο Μπρούτζινος Στρατιώτης μεταφέρθηκε από το Tõnismäe στο στρατιωτικό νεκροταφείο, όπου εχθές έγινε και πάλι επισκέψιμο από το κοινό. Op Lampedusa verzorgt de oude beheerder van de begraafplaats al jaren vrijwillig een waardige begrafenis met een kruis en een bloem voor elk van de weinige teruggevonden stoffelijke overschotten. Εδώ και πολλά χρόνια στη Lampedusa, ο ηλικιωμένος φύλακας του νεκροταφείου παρέχει οικειοθελώς σε κάθε σορό, από τις λίγες που ανακτώνται, αξιοπρεπή ταφή με έναν σταυρό και ένα λουλούδι.