Griechisch-Finnisch Übersetzung für λάθος

vääräSe on kuitenkin väärä toimintatapa. Αυτή, ωστόσο, είναι η λάθος προσέγγιση. Tämä on täysin väärä etenemistapa. Θα ήταν εντελώς λάθος να ακολουθήσουμε αυτόν τον δρόμο. Onko tämä mennyt säilytyksessä vääräksi?
erehdysKyseessä oli selvästi vain jonkinlainen erehdys. Ασφαλώς θα έγινε κάποιο λάθος. On vakava erehdys jättää Swift pois asialistalta. Ήταν σοβαρό λάθος να μην συμπεριληφθεί το SWIFT στην ημερήσια διάταξη. Heille tapahtui pieni erehdys.

virheSe olisi todella vakava virhe. Θα ήταν ένα πολύ σοβαρό λάθος. Tämä virhe ei saa enää toistua. Αυτό το λάθος δεν μπορεί να επαναληφθεί. Virhe merkitään kysymysmerkillä siirron perässä.
fibakävi pieni fiba
haksahdusEn tiedä, mikä haksahdus Verts/ALE-ryhmässä on tapahtunut, mutta työjärjestyksessä todetaan varsin selväsanaisesti, että äänestysselityksestä on ilmoitettava. Δεν γνωρίζω ποιο λάθος έγινε στην Ομάδα ΠΡΣ/ΕΕΣ, αλλά ο Κανονισμός δηλώνει ρητά ότι πρέπει να προειδοποιείτε για την αιτιολόγηση ψήφου.
huonoTämä ruoka on huonoa.Vieraat tulivat huonoon aikaan.Naapurin mies on huono juoksija.
kämmi
kömmähdysHänelle sattui kiusallinen kömmähdys.Ministerille sattui kömmähdys: oli laittanut jalkaansa väriltään eripariset kengät.

kommellus
mokaMulle sattu siinä tentissä niin monta mokaa, etten tiedä, pääsenkö läpi.Oli muuten aika iso moka vetää lärvit juhannuksena, kun anoppikin oli paikalla...
munaus
sopimatonsopimatonta käytöstä
väärinNäin ei käynyt, ja se oli väärin. Δεν το κάνατε και αυτό ήταν λάθος. Se on mielestämme aivan väärin. Εμείς πιστεύουμε ότι αυτό είναι μεγάλο λάθος. Se on väärin, enkä ole asiasta samaa mieltä. Αυτό είναι λάθος, και δεν συμφωνώ.

Wörterbuch