Französisch-Ungarisch Übersetzung für sécession

elszakadásDarfur nyugati régiójában a kormány minden eszközzel igyekszik elejét venni az efféle elszakadásnak. Dans la région occidentale du Darfour, le gouvernement cherche à empêcher ladite sécession par tous les moyens. Elnök úr, a jelenlegi tibeti válság központi kérdése nem csak az elnyomás, hanem az elszakadás is.. Monsieur le Président, le cœur du problème, dans la crise actuelle du Tibet, n'est pas seulement l'oppression, c'est aussi la sécession. Később Tito Jugoszlávia keretei között visszaadta Montenegró függetlenségét és Tito jugoszláv alkotmánya értelmében megvolt az elszakadáshoz való joga. Tito a ensuite restauré l'indépendance du Monténégro au sein de la Yougoslavie et, dans le cadre de la Constitution yougoslave de Tito, la région bénéficiait d'un droit de sécession.
függetlenedés

kiválásAzóta Madagaszkárban kiválással és vádemeléssel fenyegető ingatag kormányok szítanak viszályt, amely az erőszak politikájának kísérője. Depuis lors, Madagascar est embarrassé par des gouvernements instables menant une politique brutale ponctuée par des menaces de sécession et des destitutions.

Wörterbuch