Französisch-Ungarisch Übersetzung für siège

egyházmegye
mandátumEzen eredmény alapján a kommunisták az új parlament 101 mandátumából 60 mandátumot kapnának. Sur cette base, les communistes remporteraient 60 des 101 sièges du nouveau parlement. A 751. hely mandátumával és az elnök szavazati jogával kapcsolatos abszurd epizód ezt egyértelművé tették. L'épisode absurde qui a baigné le mandat du 751e siège et les droits de vote du président l'ont clairement indiqué. Az ír kormány sajnos nem sokat tett a kampány támogatásáért, amelyet a jelenlegi 13 mandátum megtartásáért folytattunk. Malheureusement, le gouvernement irlandais n'a pas fait grand chose pour soutenir la campagne visant à conserver nos 13 sièges actuels.

ostromMostanra a kamerák már eltűntek, a gazdasági ostrom azonban folytatódik. Aujourd'hui, les caméras sont parties, mais le siège économique se poursuit. Én átéltem Szarajevó ostromát, évekig benne éltem a boszniai háborúban. J'ai vécu le siège de Sarajevo et j'ai passé de nombreuses années en Bosnie, pendant la guerre. Gáza ostrom alatt áll, de valószínűleg egyébként is meghalt volna, mert nagyon öreg volt. Gaza est sous le siège, mais il serait probablement mort de toute façon, car il était très âgé.
szék
székhelyAztán itt van a második székhely Strasbourgban. Il y a ensuite le deuxième siège à Strasbourg. Sokkal inkább azt kell elérni, hogy csak egy székhelyünk legyen. Je pense au contraire que nous ne devrions avoir qu'un seul siège. Vállalkozások székhelyének külföldre telepítése ( Transfert transfrontalier du siège social d'une société (
ülés
ülőhely

Wörterbuch