Französisch-Ungarisch Übersetzung für poste
- posta
- állásNetán Ön is jelentkezik az állásra? Peut-être êtes-vous disponible pour ce poste? Az állást egyszer hirdették meg, hat hónappal ezelőtt. Il y a eu une publication de poste qui a été faite il y a six mois. Nem garantálják Önnek, hogy megmaradhat az állásában, erről biztosíthatom. Ils ne représentent pas pour vous une garantie de conserver votre poste, je vous l'assure.
- beosztásNagy örömömre szolgálna, ha e vezető beosztások egyikében egy hölgyet köszönthetnék. Je serais très heureuse si l'un de ces postes de haut niveau revenait à une femme. Mandelson úr kereskedelmi biztosi beosztásról történt lemondása az egyik ok. La démission de M. Mandelson du poste de commissaire au commerce en est l'une des raisons. Ez jelentősen hozzájárulhat a nők vezető tudományos beosztásokban való részvételéhez. Ceci pourrait contribuer de façon significative à une plus grande représentation des femmes aux postes à responsabilités dans les sciences.
- helyWessberg úr Lars Heikensten helyébe lép, aki azért távozott, mert a Nobel Alapítvány ügyvezető igazgatója lesz. M. Wessberg remplacera Lars Heikensten, qui a démissionné pour occuper le poste de directeur général de la Fondation Nobel. Ezért én is örömmel veszem Barroso úr e helyütt azt megelőzően tett ígéretét, hogy újra megválasztották a Bizottsági elnökének. Je salue donc moi aussi la promesse faite par M. Barroso devant cette Assemblée avant sa réélection au poste de président de la Commission.
- munkaNémetországban védelmi miniszternek lenni a legkockázatosabb munka az országban. La fonction de ministre de la défense en Allemagne est le poste le plus risqué du pays. Ma övé az egyik legnehezebb munka az Európai Unióban. C'est un des postes les plus difficiles de l'Union européenne que le sien.
- munkaalkalom
- műszak
- postahivatalA gyakorlatban ez a helyi postahivatal alkalmazottait jelenti. En fait, il s'agit du personnel du bureau de poste local. Olaszországban, Németországban, Finnországban, Hollandiában, Görögországban és Portugáliában ezt az ingyenes szolgáltatást a postahivatal biztosítja, nem a kormány. En Italie, en Allemagne, en Finlande, aux Pays-Bas, en Grèce et au Portugal, c'est la poste, et non le gouvernement, qui fournit ce service gratuit.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc