Französisch-Ungarisch Übersetzung für instantané

azonnaliA családtagoknak adott, valódi időkorlát nélküli, azonnali belépési jog ösztönözni fogja az állandó bevándorlást. Ouvrant un droit instantané au regroupement familial et sans réelle limite de temps, elle encouragera une immigration permanente de peuplement. Ami a közösségi polgári védelmi mechanizmus mobilizálását illeti, azt mondhatom, hogy a mobilizálás közvetlen, azonnali. Pour ce qui est de la mobilisation du mécanisme communautaire, je peux vous dire que celle-ci est instantanée, qu'elle intervient en temps réel. Ehelyett úgy gondolom, ezeket a kérdéseket rendkívül felelős módon kell kezelnünk, és nem mondhatjuk azt, hogy holnap reggelre mindegyik megoldódik, mert megtaláltuk az azonnali megoldást. Au contraire, je crois que nous devons aborder ces questions d'une façon hautement responsable, sans dire qu'elles seront résolues demain matin parce que nous avons trouvé une solution instantanée.
pillanatfelvétel

pillanatnyiEgy térség gazdasági fejlődése számos olyan vonatkozással bír, amelyek a pillanatnyi állapotot tükröző GDP-ben nem jelennek meg. En effet, le développement économique d'une région présente différentes dimensions qui ne sont pas incluses dans le PIB, qui offre un instantané de la situation à un moment donné.

Wörterbuch