Französisch-Ungarisch Übersetzung für extraire

elszív
kihúz
kinyer1 gramm arany kinyeréséhez átlagosan 5 000 kg ércet kell kitermelni és kezelni. Pour extraire 1 gramme d'or, il faut extraire et traiter en moyenne 5 000 kilogrammes de minerai. Az olaj kátrányos homokból történő kinyerése jóval több energiát igényel, mint a más forrásokból származó olajtermelés, mindeközben pedig rendkívüli mértékben szennyezi a helyi környezetet. Il faut beaucoup plus d'énergie pour extraire du pétrole à partir des sables bitumineux qu'à partir d'autres sources. De plus, cette production est très polluante pour l'environnement local. Támogatom az előadó felhívását, hogy osszuk meg az Öböl-menti országokkal az uniós tagállamoknak a megújuló energiaforrások kinyerésére irányuló technikák bevezetésével kapcsolatos tapasztalatait. J'appuie les appels du rapporteur au partage avec les pays du Golfe de l'expérience des États membres de l'Union dans l'introduction de technologies pour extraire les sources d'énergie renouvelable.
kiszed
kiszív
kitermelEzért a lehető legmagasabb szintű biztonságra van szükségünk: a gazdaságunk és társadalmunk számára szükséges olaj kitermeléséhez, amint ezt az előbb felvázoltam. Voilà pourquoi nous avons besoin du niveau de sécurité le plus élevé possible pour extraire le pétrole nécessaire à notre économie et à notre société, comme je l'ai souligné.

kivesz
kivonHa a továbbiakban elvégezzük a nyersanyagok kivonását, nem tapasztalunk hiányt. Si nous continuons d'extraire indéfiniment des matières premières, nous n'en verrons jamais la fin.

Wörterbuch