Französisch-Ungarisch Übersetzung für exprimer

kifejezItt és most szeretnék a legmélyebb felháborodásomnak kifejezést adni. Je voudrais exprimer ici mon écœurement profond. Lehetőségünk volt együttérzésünk és szolidaritásunk kifejezésére, és arra, hogy meghallgassuk őket. Nous avons eu l'occasion d'exprimer notre sympathie et notre solidarité et de proposer notre écoute. Az eltérő politikai nézetek kifejezése demokratikus jog. Pouvoir exprimer un avis politique différent est un droit démocratique.
kimond

kicsavar
kijelentEnnélfogva szeretném kifejezni elégedetlenségemet a Tanács és a Bizottság kijelentéseivel kapcsolatban. Je souhaite donc exprimer mon mécontentement en ce qui concerne les déclarations du Conseil et de la Commission. , írásban. - (FR) Már jó néhányszor volt alkalmunk kifejteni a "valamennyi totalitárius rezsim” kérdésével kapcsolatos, ismételt kijelentésekre vonatkozó nézeteinket. par écrit. - Nous avons eu à plusieurs reprises l'occasion de nous exprimer au sujet de déclarations répétées sur le thème de "tous les totalitarismes." Most a Bizottságon van a sor: örömmel hallottam a biztos úr által a jegyzőkönyvbe mondott három kijelentését. C'est à présent à la Commission de s'exprimer: j'ai écouté avec plaisir les trois déclarations inscrites au procès-verbal par le commissaire.
kinyom
kisajtol

Wörterbuch