Französisch-Ungarisch Übersetzung für conférence
- bemutató
- előadás
- értekezletAz Elnökök Értekezlete is jóváhagyta. L'idée a été approuvée par la Conférence des présidents. Ezt a javaslatot az Elnökök Értekezlete elé is be lehet nyújtani. Cette demande pourra également être présentée en Conférence des présidents. Tisztelt Kollégák! Most érkezem az Elnökök Értekezletéről. Chers collègues, je reviens de la Conférence des présidents.
- konferenciaÉghajlat-változási konferencia Durbanben ( Conférence de Durban sur le changement climatique ( írásban. - (FR) A koppenhágai konferencia sikertelen volt. par écrit. - La conférence internationale de Copenhague fut un échec. A konferencia a szegénységgel összefüggő betegségekkel foglalkozott. Il s'agissait d'une conférence sur les maladies liées à la pauvreté.
- megbeszélésEzt gyakran kiemelem a megbeszéléseken is. Je l'évoque souvent dans mes conférences. Ha nem ért egyet, akkor az ügyet az elnökök értekezletén folytatott megbeszélést követően rendezi. S'il décide de ne pas la suivre, il règle la question après discussion en Conférence des présidents. Ezenfelül Barroso elnök úr szerdán ismét megbeszélést tart a parlamenti Elnökök Értekezletével. De plus, mercredi le président Barroso assistera une nouvelle fois à la Conférence des présidents du Parlement.
- tanácskozás
- tárgyalásAz atomsorompó-szerződés felülvizsgálatára vonatkozó konferencián folytatott tárgyalások kudarcba fulladtak. Les négociations à la conférence d'examen du TNP de 2005 ont été un désastre. Hölgyeim és uraim, a konferencia széles keretet adott a további tárgyalásoknak. Mesdames et messieurs, cette conférence a instauré un large cadre pour l'ouverture de négociations supplémentaires. A Tanács meg fogja vitatni az EU-nak az éghajlatváltozásról szóló koppenhágai konferencián képviselendő tárgyalási álláspontját. Le Conseil discutera de la position de négociation de l'UE lors de la conférence climatique de Copenhague.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
