Französisch-Tcheche Übersetzung für rivaliser

konkurovatJednotlivé projekty by si neměly konkurovat. Les différents projets ne devraient pas rivaliser les uns avec les autres. Solidarita nebo rovná šance konkurovat již neznamená nic. La solidarité ou une chance équivalente de rivaliser ne signifient plus rien. Není tedy možné Číně konkurovat, pokud je euro nadhodnoceno. Il est donc impossible de rivaliser si, en outre, l'euro est surévalué.
soupreřit

soutěžitRůzná průmyslová odvětví by měla mít příležitost soutěžit za rovných podmínek a podle stejných pravidel. Les différents secteurs doivent être en mesure de rivaliser sur un pied d'égalité dans le cadre de règles identiques. Abyste měli soutěž, musíte být očividně schopni soutěžit, a některá ujednání, která máme s třetími zeměmi, naše vlastní výrobce znevýhodňují. Bien entendu, pour qu'il y ait de la concurrence, il faut être capable de rivaliser et certains des accords que nous avons conclus avec des pays tiers désavantagent nos propres producteurs. Proto musíme myslet na to, že máme-li již nyní problémy při soutěžení se zeměmi jako Čína, jak budeme schopni soutěžit v budoucnosti s ekologickou Čínou? C'est pourquoi nous devons penser que, si nous avons déjà du mal à rivaliser avec des pays tels que la Chine, comment pourrons-nous, à l'avenir, rivaliser avec une Chine verte?

Wörterbuch