Französisch-Tcheche Übersetzung für mourir

hasnout
natáhnout brka
umíratNechala prostě lidi umírat, týden za týdnem. Il a purement et simplement laissé mourir les gens, semaine après semaine. Pokud nic nepodnikneme, lidé budou nadále zbytečně umírat. Si rien n'est fait, des gens continueront à mourir inutilement. Měli nechat své vlastní lidi umírat a dovolit bombardování? Il aurait fallu laisser mourir les nôtres et permettre des bombardements?
vyhasínat
zajít
zaklepat bačkorama

zemřítTyto životy jsou velmi cenné, ani jedna žena by neměla zemřít při darování nového života. Ces vies sont précieuses, et aucune femme ne devrait mourir en donnant la vie. Řízení migrace je v našem zájmu, zrovna tak jako v zájmu těch, kdo se snaží dosáhnout našich břehů nebo kdo jsou připraveni při tomto pokusu zemřít. Gérer la migration est tout autant dans notre intérêt que dans celui de ceux qui veulent atteindre nos rivages ou sont prêts à mourir pour y parvenir. Jsou nemocní, jinak by nepotřebovali léčbu, a v nejhorším případě by mohli zemřít ještě před tím, než ESD o jejich případech rozhodne. Elles sont malades, sinon elles n'auraient pas besoin de traitement et, dans le pire des cas, elles pourraient mourir avant que la CJE ait statué sur leur cas.
zhebnout
zmírat

Wörterbuch