Französisch-Tcheche Übersetzung für génération

generaceDvacet let je téměř polovina generace. Vingt ans, c'est presque une demi-génération. Odpověď je jednoduchá: mladá generace. La réponse est facile: la jeune génération. Dobrovolnictví jako činnost přemosťuje generace. Le bénévolat est une activité qui embrasse toutes les générations.
generování

pokoleníJe to jeden z nezbytných činitelů, pokud chceme budoucím pokolením evropských občanů nabídnout slibnou budoucnost. Il s'agit d'un facteur essentiel s'agissant d'offrir aux futures générations de citoyens européens un avenir prometteur. Průměrný index porodnosti na jednu ženu v Evropské unii je 1,5, což nestačí na to, abychom nahradili současná pokolení. Le taux de natalité moyen de l'Union européenne est d'1,5 enfant par femme, ce qui est trop peu pour renouveler les générations actuelles. Nemůžeme proto otálet s přijetím konkrétních opatření pro naše vlastní dobro a pro dobro budoucích pokolení. Dès lors, il n'est pas question de remettre à plus tard l'adoption de mesures spécifiques pour notre propre salut et celui des générations futures.
produkceTýká se to stejnou měrou průmyslové produkce a výroby energie a v určitém rozsahu ovšem také dopravy. C'est tout autant lié à la production industrielle et à la génération d'énergie, mais aussi, dans une mesure particulière, aux transports.

Wörterbuch