Französisch-Tcheche Übersetzung für exécutif

exekutivaNaše exekutiva v Bruselu a v členských státech příliš dlouho lpěla na statusu quo. Nos exécutifs à Bruxelles et dans les États membres ont maintenu le statu quo bien trop longtemps. Exekutiva Společenství pak bude muset "uvést, jaká opatření hodlá přijmout a důvody, jež k tomu opravňují, či nikoli". L'exécutif communautaire devra alors "préciser les mesures qu'il a l'intention de prendre et les raisons qui justifient son acceptation ou son refus d'agir". Tento parlament je parlamentem menšin, na rozdíl od některých národních parlamentů, jimž dominuje většina jedné strany nebo exekutiva. Cette Assemblée est un parlement de minorités, au contraire de certains parlements nationaux dominés par un seul parti majoritaire ou par l'exécutif.
moc výkonná

výkonnýJe evropským výkonným orgánem, ale zároveň zahajuje legislativní postup. Tout en étant l'exécutif européen, elle est à l'initiative de la législation. Ještě pořád máme příležitost, co se týká výkonných ředitelů. Il nous reste une chance pour les directeurs exécutifs. Bylo by velmi snadné poslat nám nyní seznam výkonných ředitelů. Il serait très facile de nous envoyer cette liste maintenant pour les directeurs exécutifs.

Wörterbuch