Französisch-Tcheche Übersetzung für citoyen

občanNaší občané se necítí zabezpečeni. Nos citoyens ne se sentent pas en sécurité. Ruští občané si zaslouží více. Les citoyens russes méritent autre chose. Občané mají nárok na srozumitelnost. Les citoyens ont droit à de la clarté.
občankaNa koho se mohu jako občanka obrátit? Vers qui puis-je me tourner en tant que citoyen? To by mělo pokrýt situace, kdy se občan nebo občanka EU z jakéhokoli důvodu nemůže obrátit na žádnou misi své vlastní členské země. Cela devrait inclure les situations où un citoyen de l'Union, pour quelque raison que ce soit, n'est pas en mesure de joindre une représentation de l'État membre dont il est le ressortissant.

občanskýOtázky týkající se menšin nejsou jen záležitostí občanských práv. La question des minorités n'est pas uniquement une question de droits des citoyens. Našli jsme dobrou vyváženost mezi bezpečností a občanskými právy. Nous avons trouvé un bon équilibre entre la sécurité et les droits des citoyens. Je v ní zdůrazněna i skutečná rovnováha s občanskými a spotřebitelskými právy. Il permet également de parvenir à un juste équilibre avec les droits des citoyens et des consommateurs.
obyvatelNebyly tak skvělé, pouhých 67 % obyvatel! Ce n'était pas un grand résultat - 67 % des citoyens seulement! Jinými slovy, Moldavsko a jeho obyvatelé nás zajímají. En d'autres termes, nous pensons au bien-être de la Moldavie et de ses citoyens. Proč ji nechtějí svým vlastním obyvatelům poskytnout? Pourquoi n'en veulent-ils pas pour leurs citoyens?
rodák

Wörterbuch