Französisch-Tcheche Übersetzung für bizarre

divný
zvláštníTuto zvláštní situaci je také třeba mít na paměti. Il faut également tenir compte de cette situation bizarre. Musíme si všimnout toho, že situace v Myanmaru nabývá velmi zvláštní podoby. Nous voyons la situation en Birmanie prendre des formes bizarres. Podle mě je zvláštní, když někdo v Evropském parlamentu vznáší takovéto připomínky. Je trouve bizarre d'entendre de tels commentaires ici, au Parlement européen.

bizarníFobie z Romů se bizarním způsobem zkombinovala s fobií z Rumunů. La phobie dirigée contre les Roms s'allie bizarrement à une phobie contre les Roumains. Tato akce je nemorální, perverzní a bizarní, protože v podstatě představuje předvolební kampaň. Cette action est immorale, perverse et bizarre, car elle est essentiellement une campagne préélectorale. Považuji za vskutku bizarní, jak rychle se onen proevropský duch vytratil. Je trouve vraiment bizarre que cet esprit pro-européen ait disparu si rapidement.
extravagantní
neobvyklý
podivnýProto žádám Komisi, aby zjistila, jaké důvody stojí za tímto podivným a dost bizarním zákazem v Severním Irsku. Je demande dès lors à la Commission d'identifier les raisons qui se cachent derrière cette interdiction étrange et assez bizarre de l'Irlande du Nord.
svébytný
ulítlý

Wörterbuch