Französisch-Spanisch Übersetzung für édifier

construirNo podemos construir Europa a menos que nuestros ciudadanos contribuyan a configurar el proceso de construcción. Nous ne pouvons édifier l'Europe si nos concitoyens ne nous aident pas à façonner son édification. ¿Es realmente más importante permitir que los soldados estadounidenses cometan crímenes de guerra que construir un mundo más seguro? Est-il réellement plus important de permettre aux soldats américains de commettre des crimes de guerre que d'édifier un monde plus sûr ? Pero para ello debemos construir una Unión que sea adecuada y que esté preparada para acoger también en la práctica a estos nuevos Estados miembros. Mais il nous faut pour cela édifier une Europe qui soit effectivement prête et apte à recevoir ces nouveaux membres.
edificarQue se permita por fin a los europeos gestionar los conflictos intraeuropeos y edificar ellos mismos su propio sistema de seguridad. Qu'on laisse enfin les Européens gérer les conflits intraeuropéens et édifier eux-mêmes leur propre système de sécurité. Creo que lejos de edificar un muro, la Unión Económica y Monetaria, por el contrario, participa en este proceso inclusivo y acercamiento de los países y de los pueblos de Europa. Je crois que loin d'édifier un mur, au contraire, l'Union économique et monétaire participe bien à ce processus inclusif et de rapprochement des pays et des peuples en Europe.

Wörterbuch