Französisch-Spanisch Übersetzung für vivres

víveresAdemás, es mejor comprar in situ, por tanto, es preferible el dinero a los paquetes de víveres. De plus, il vaut mieux acheter in loco ; l'argent est dès lors préférable aux paquets de vivres. A este respecto, ¿no cree usted que podrían, y que quizás deberían, contemplarse operaciones de lanzamiento de víveres en paracaídas? Ne pensez-vous pas, à ce propos, que des opérations de parachutage de vivres pourraient et, peut-être, devraient être envisagés ? Ante las amenazas volvemos a irnos con nuestros víveres. Sous les menaces, nous repartons avec nos vivres.
alimentosActualmente, a la población del interior no le llegan los alimentos ni las medicinas. La population de l'intérieur du pays reste privée de vivres et de médicaments. También desarrollamos proyectos de alimentos por trabajo. La Commission met également en uvre des projets d' échange de vivres contre du travail. Han permitido que el Programa Mundial de Alimentos envíe algunos convoys con alimentos, pero esto solo ha cubierto el 50 % de las necesidades. Le Programme alimentaire mondial a été autorisé à envoyer des convois de vivres, mais ils n'ont pu couvrir qu'environ 50 % des besoins.

provisionesLa ayuda comunitaria debe dirigirse a la reconstrucción de una nación estable, a la mejora de las provisiones y al apoyo al retorno de los refugiados y exiliados. L'aide communautaire devra aspirer à la stabilité et à la reconstruction nationales, l'amélioration de la fourniture de vivres et le soutien au retour des réfugiés et expatriés.
útil
vituallas

Wörterbuch