Französisch-Spanisch Übersetzung für trancher

cortar¡Ha llegado la hora de cortar en nudo gordiano! Il est temps de trancher le nœud gordien! Si eso no funciona, entonces tenemos que actuar con decisión y cortar el nudo gordiano. Si cette solution ne fonctionne pas, nous devrons faire preuve de détermination et trancher le nœud gordien. Señor Presidente, por lo visto no resulta tan sencillo cortar por lo sano en materias como la presente. Espero y confío en que mañana lo logremos. Monsieur le Président, il n'est manifestement pas simple de trancher le noeud gordien dans les matières qui nous occupent ici. J'espère et je crois que nous y arriverons malgré tout demain.
adjudicar

juzgar
rebanar
recortar¿Por qué no tenemos la honradez de recortar y decir: 400 a 500 diputados como máximo? Pourquoi n'avons-nous pas le courage de trancher dans le vif et de fixer à 400 ou 500 le nombre de membres?
separar
tajar
tallar

Wörterbuch