Französisch-Spanisch Übersetzung für sac

saco¿Cómo es posible meter en un mismo saco a los buenos y a los malos alumnos? Comment est-il possible de mettre dans un même sac les bons et les mauvais étudiants? Se estaba utilizando a los trabajadores como sacos de arena humanos, por decirlo de algún modo. Les ouvriers ont été utilisés comme des sacs de sable humains, si je puis dire. En Luxemburgo, esa forma de obrar decimos que es como «comprar un gato que está envuelto en un saco». Au Luxembourg, pour désigner ce genre de situation, nous disons «acheter un chat dans un sac».
bolsaAdemás, en las bolsas y los recipientes utilizados para la selección de los residuos se deben utilizar también los mismos códigos y símbolos de colores en todos los países miembros de la UE. De plus, les sacs et les conteneurs utilisés pour la sélection des déchets doivent aussi utiliser les mêmes codes-couleur et les mêmes symboles dans tous les États membres. El 4 de marzo de 2002, nuestro ministro de Medio Ambiente introdujo un impuesto sobre las bolsas de plástico en Irlanda, del 15 por ciento por bolsa. Le 4 mars 2002, notre ministre de l'Environnement a introduit en Irlande une taxe sur les sacs en plastique, à hauteur de 15 pour cent par sac. Todos los líquidos deben llevarse en bolsas transparentes. Tout liquide doit être transporté dans des sacs transparents.

cartucho
costal
Ecuador funda
jaba
saqueoAdemás del saqueo y el crimen organizado a manos de ejércitos extranjeros, los cárteles delictivos consideran la RDC un punto débil. À côté du pillage, de la mise à sac et du racket par les armées étrangères, les cartels criminels voient en la RDC un maillon faible. En Malasia, las comunidades cristiana y musulmana discuten sobre el nombre de Alá, una disputa que da lugar a saqueos y pillajes en las iglesias. En Malaisie, c'est le nom d'Allah que les communautés chrétiennes et musulmanes se disputent, avec pour conséquence le sac et le pillage d'églises.
talego

Wörterbuch