Französisch-Spanisch Übersetzung für remise

entregaEntrega del Premio Sájarov (Sesión solemne) Remise du Prix Sakharov (séance solennelle) Sesión solemne - Entrega del Premio Sajarov 2006 Séance solennelle - Remise du prix Sakharov 2006 La ceremonia de entrega del premio tuvo lugar el 29 de abril en Aquisgrán. La cérémonie de remise des prix a eu lieu le 29 avril dernier à Aix-la-Chapelle.
rebajaSegunda cuestión: ¿Son lícitas las rebajas selectivas de la cláusula sobre democracia? Deuxième question: peut-on autoriser les remises sélectives de la clause démocratique?
reducciónEl renovado interés por el rendimiento energético del sector de la construcción, excepto por una reducción drástica... La remise en vigueur de la performance énergétique du secteur de la construction, à l'exception d'une réduction spectaculaire.... Apoyo, en particular, las disposiciones relativas al derecho aplicable a la pena sustitutiva privativa de libertad y a la reducción o condonación de la sanción pecuniaria. Je me rallie notamment aux dispositions relatives au droit applicable, à la peine de substitution privative de liberté et à la diminution ou à la remise de la sanction pécuniaire.

Wörterbuch