Französisch-Spanisch Übersetzung für préjudiciable

perjudicialUn euro débil les resulta muy perjudicial. Un euro faible leur est très préjudiciable. Los Estados Unidos no pueden intimidar a la Unión Europea para que acepte un acuerdo que es perjudicial para el mundo en vías de desarrollo. Il ne faut pas laisser les États-Unis contraindre l'Union à accepter un accord qui serait préjudiciable au monde en développement. Esto ha demostrado tener un efecto perjudicial en el caso Eurostat. Ceci s’est révélé préjudiciable dans le cas d’Eurostat.
dañinoEl segundo asunto importante de esta opinión son los principios que deben regir las acciones para erradicar los contenidos ilícitos y dañinos de Internet. Le deuxième point important de l'avis est constitué par les principes qui doivent régir les actions pour l'élimination du contenu illégal et préjudiciable présent sur l'internet. El consumo de alcohol, incluso en pequeñas cantidades, es dañino para el feto. La consommation d'alcool, même en petite quantité, est en effet préjudiciable au fœtus. He votado en contra del proyecto de resolución porque es dañino y no cumple con la normativa comunitaria. J'ai voté contre le projet de résolution, car il est préjudiciable et non conforme aux normes européennes.

dañosoQue esto esté organizada de manera tan miserable entre nosotros y que sea tan dañoso para el prestigio de la Unión Europea, reside en que existe un defecto en el sistema. Une organisation aussi misérable et aussi préjudiciable à la réputation de l'Union européenne, tient à la présence d'un défaut dans le système.
nocivoContenidos ilícitos y nocivos en Internet Contenu illégal et préjudiciable sur Internet A fin de cuentas, los servidores desde los que se publica el material nocivo tienen que encontrarse en algún lugar. En effet, les serveurs diffusant un contenu préjudiciable peuvent être situés dans n'importe quel pays. El objetivo primario de Internet no es la difusión de contenidos punibles y nocivos. Le but premier d'Internet n'est pas la diffusion de contenus illégaux et préjudiciables.

Wörterbuch