Französisch-Spanisch Übersetzung für promotion
- promociónNaturalmente, la promoción no lo es todo. Bien sûr, la promotion n'est pas tout. 3) La promoción de la diversidad lingüística. 3) la promotion de la diversité linguistique. La promoción por sí sola no logrará resolver nada. La promotion seule ne permet pas d'atteindre des résultats.
- apoyoLa primera es la B5-512, la línea de apoyo a las pequeñas y medianas empresas, de apoyo a las empresas familiares. La première, B5-512, concerne la promotion des petites et moyennes entreprises et des entreprises familiales. En primer lugar, en el ámbito de la energía es necesario intensificar el apoyo que prestamos desde Europa a las energías alternativas y cumplir así los compromisos que suscribimos en Kyoto. D'une part, dans le secteur de l'énergie, il s'agit d'étendre la promotion des énergies alternatives que nous exploitons à partir de l'Europe, afin de remplir nos obligations de Kyoto. Una política coordinada y continua de apoyo y promoción de la creación y la educación artística puede ser un elemento que faltaba para que la sociedad europea diera el salto al siglo XXI. Une politique coordonnée et continue de soutien et de promotion de la création et de l'éducation artistique peut être l'élément qui manquait à la société européenne pour entrer dans le XXIe siècle.
- ascensoTodavía existe discriminación en los ascensos. Les discriminations en termes de promotion sont toujours présentes. Todos los empleados deben saber que los ascensos ante todo son cuestión de esfuerzo y no cuestión de amistades y relaciones. Tous les employés sauront que les promotions sont une question de mérite et non une question de copinage ou de relations. Cabe aplicar lo mismo a las opciones de ascenso y a los salarios de las personas. Il doit en aller de même pour les opportunités de promotion et les niveaux salariaux.
- defensaLo que nos preocupa es la igualdad, no la defensa de la homosexualidad. Il s’agit d’égalité, pas de promotion de l’homosexualité. Si no intervenimos, nuestras palabras en defensa de los valores comunes se convertirán en humo. Sans action, nos paroles sur la promotion de valeurs partagées restent lettre morte. La finalidad de estas negociaciones deberá ser la promoción y el desarrollo de nuestras poblaciones y no simplemente la defensa de grandes intereses financieros. Ces négociations devront avoir pour finalité la promotion et l' épanouissement de nos populations et non simplement la défense de grands intérêts financiers.
- divulgación¿Designar a un comité para ver qué es y qué no es divulgación de la homosexualidad? Nommer une commission pour examiner ce qui est ou n'est pas de l'ordre de la promotion de l'homosexualité? Por lo tanto, no es deseable que se destine una parte considerable del presupuesto para la promoción y divulgación, como se propone en el informe. Aussi, réserver une importante partie du budget à la promotion, comme le propose le rapport, n'est pas souhaitable. Señorías, esta ley comienza afirmando que sirve para proteger a los menores frente a la divulgación de la homosexualidad en la información pública. Mesdames et Messieurs, cette loi prétend, dès le départ, protéger les enfants contre la promotion de l'homosexualité dans l'information publique.
- furor
- hype
- propagaciónFinalmente, la promoción de productos de sustitución para evitar principalmente la propagación del sida. Enfin, la promotion de produits de substitution pour éviter notamment la propagation du sida.
- propaganda exagerada
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc