Französisch-Spanisch Übersetzung für mûr

maduroAsí pues, también por razones económicas necesitamos celebrar un debate maduro sobre una política de gestión de la inmigración. Nous avons, dès lors, besoin d'un débat mûr sur une politique de gestion de l'immigration, pour des raisons d'ordre économique également. Nosotros estábamos maduros para llevar a cabo una verdadera solidaridad, en que nosotros, los ricos, tenderíamos la mano para dar y para ayudar, antes que para recoger y para aplastar. Nous étions mûrs pour une solidarité vraie, où les riches que nous sommes tendraient la main pour donner et pour soutenir, plutôt que pour prendre et pour écraser. Necesitamos un programa armonizado y maduro en lugar de una campaña de comunicación organizada de forma precipitada. Nous avons besoin d'un programme mûr et harmonisé, au lieu d'une campagne de communication montée à la hâte.
curado

maduraSu argumento principal es que China no está madura para su incorporación a la OMC. Son argument principal est que la Chine n'est pas mûre pour cette adhésion. La UE debe considerar que Rusia aún no está suficientemente madura para ser miembro de la OMC. L’Union européenne est en droit de penser que la Russie n’est pas encore assez mûre pour devenir membre de l’OMC.
maduradoYo creo que el informe se basa en el fondo en buenas ideas. Pero no está suficientemente madurado. Je crois que sur le fond, ce rapport est plein de bonnes idées mais qu'il n'a pas assez longuement mûri. Algunas han madurado y crecido y se han hecho bastante eficaces. Certaines d'entre elles ont mûri, grandi et sont devenues assez efficaces. Hace casi diez años que pido todo esto a la Mesa y me complace comprobar que todas estas cuestiones por fin han madurado. Cela fait près de dix ans que je le demande au Bureau, et je suis content de voir que ce dossier est enfin mûr.

Wörterbuch