Französisch-Spanisch Übersetzung für moitié

mitadLa mitad de los Estados miembros, la mitad en escala, utilizan energía nuclear. La moitié des États membres, la moitié en termes d'échelle, utilise l'énergie nucléaire. La Comunidad Europea es el mayor inversor en el extranjero del mundo, que destina la mitad de nuestras inversiones a la OCDE y la otra mitad a países que no forman parte de la OCDE. La Communauté européenne est le plus grand investisseur mondial à l'étranger, pour moitié dans les pays de l'OCDE et pour moitié dans des pays non OCDE. ¿Cabría imaginar, por ejemplo, en el sector de la enseñanza, pedir a los docentes que abandonaran la mitad de su remuneración para pagar el servicio público de la educación? Est-ce qu'on imaginerait par exemple, dans le secteur de l'enseignement, de demander aux enseignants d'abandonner la moitié de leur traitement pour payer le service public de l'éducation.
media naranja

hemi-
medio¿La copa está medio llena o medio vacía? Le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein? En todos ellos existe siempre la botella medio llena o medio vacía. Le verre peut être à moitié vide ou à moitié plein. Podemos ver el vaso medio lleno o medio vacío. On peut voir un verre à moitié plein ou à moitié vide.
novia
novio
semi-

Wörterbuch