Französisch-Spanisch Übersetzung für miette

migaEsto es como contentarnos con migas y esto no puede ser así. Ce serait donc se satisfaire de miettes, ce qui n'est pas possible. Si los pequeños Grupos participaran en esta desvergüenza y cerraran la boca, podría caerles también alguna miga del pastel aquí o allá: todos somos conscientes de ello. Si les petits groupes prenaient part à cette effronterie sans mot dire, ils pourraient, eux aussi, recevoir l'une ou l'autre miette du gâteau, nous en sommes conscients!
menuza

migajaA cambio, se les dan migajas ridículas. En échange, on ne leur donne que des miettes ridicules. Se les concede unas migajas de pan con las que no pueden realizar controles. Mais ils doivent se contenter de miettes, ce qui ne leur permet guère d'effectuer ces contrôles. Además, ¿qué uso se está haciendo incluso de esas migajas de la denominada «indemnización»? Enfin, quel usage fait-on même de ces miettes de ce qu’on appelle la «restitution»?

Wörterbuch