Französisch-Spanisch Übersetzung für lobbyiste

cabilderoY quizá con ello podríamos cerrar de una vez por todas esta Asamblea a los cabilderos. Et peut-être pourrait-on une bonne fois pour toutes fermer les portes de cet hémicycle à tous les lobbyistes. Convirtamos la UE en una Europa de las democracias en lugar de una comunidad de los cabilderos y de los burócratas. Faites de l'Union européenne une Europe des démocraties plutôt qu'une communauté de bureaucrates et de lobbyistes. Los cabilderos, que se sientan detrás, también disponen de ellos, mientras que nosotros, diputados elegidos por el pueblo, no podemos disponer de ellos. Les lobbyistes qui sont également derrière nous possèdent aussi ces documents, mais les élus du peuple ne peuvent les obtenir.
lobistaEn mi opinión, hace mucho tiempo que debería existir un registro de lobistas. À mes yeux, un registre des lobbyistes s'impose depuis longtemps. En el exterior hay un ejército de lobistas que presionan para que se otorguen consideraciones particulares a sus industrias. Une armée de lobbyistes nous entoure, chacun plaidant pour son secteur industriel.

Wörterbuch