Französisch-Spanisch Übersetzung für inscrire

inscribirSe hizo la solicitud de inscribir este asunto en el orden del día. Il y a eu une demande pour inscrire cette affaire à l'ordre du jour. No creo que podamos inscribir este tipo de ambiciones en unas políticas de desarrollo. Je ne crois pas que ce soient là des ambitions que nous puissions inscrire dans des politiques de développement. Un camino puede ser también inscribir esos derechos en los tratados en el ámbito europeo. Inscrire ces droits dans le Traité, à l'échelle européenne, peut être un bon moyen pour atteindre cet objectif.
adscribir

alistar
consignarNo puedo descartar la posibilidad de que se me olvidara consignar mi asistencia. Il n'est pas impossible que j'aie oublié de m'inscrire.
enlistar
matricularTambién debemos garantizar que haya suficientes centros de cuidado de niños para evitar largas esperas a la hora de matricular a los niños en este tipo de instituciones. Nous devons également veiller à la disponibilité d'un nombre suffisant de places dans les structures d'accueil afin d'éviter aux parents de longues périodes d'attente pour y inscrire leurs enfants.

Wörterbuch