Französisch-Spanisch Übersetzung für frein

frenoMe contentaría con una que tuviera frenos. Un vélo équipé de freins ferait l'affaire. No debería admitirse que un freno así viniera a obstaculizar la investigación. On ne saurait admettre qu'un tel frein vienne entraver la recherche. Tienen los dos pies en el freno. Ils ont les deux pieds sur le frein.
controlPero está confirmada la ausencia real de controles sobre dicho aumento en el tráfico. Mais l'absence totale de freins à une telle augmentation du trafic est certaine! Me ha alegrado mucho oír que su enfoque es intentar evitar que controles demasiado estrictos frenen la innovación. Je suis heureux de constater que votre approche consiste à essayer d'éviter de mettre un frein à l'innovation par des contrôles d'une trop grande rigueur. Sin embargo, la especulación en relación con la evolución en los precios no es más transparente, ni se ha controlado ni restringido. Cela étant, la spéculation sur les évolutions des prix n'est pas devenue plus transparente, pas plus qu'elle n'a été contrôlée ou freinée.

detenciónEste es un tema extremadamente importante pero no se puede considerar simplemente en términos de seguridad, detención de la inmigración y devolución. Cet aspect revêt une importance cruciale mais il ne faut pas l'envisager exclusivement en termes de sécurité, de frein à l'immigration ou de refoulement.
frenum

Wörterbuch