Französisch-Spanisch Übersetzung für fini

acabadoEl coste del producto acabado de China es de 5,50 euros. Le coût du produit fini chinois est de 5,50 euros. Pero ahí no se ha acabado la historia. Mais ce n'est pas encore fini. Aún no he acabado con los elogios. Je n'en ai pas encore fini avec les procédures festives.
terminadoMe parece que todo ha terminado. J'ai bien peur que tout ne soit fini. Se lo ruego: 2008 ha terminado, ¡ratifíquelo en 2009! Je vous en supplie, 2008 c'est fini, ratifiez en 2009! En mi opinión, el tiempo de los compromisos ha terminado. Selon moi, le temps du compromis est fini.

finitoNo distingue entre el consumo de recursos finitos y las repercusiones en el cambio climático. Il n'opère pas de distinction entre la consommation de ressources finies et l'impact sur le climat.
limitadoEste programa constituye una importante medida para garantizar el uso eficiente y óptimo de este recurso limitado. Ce programme constitue une étape significative en vue de garantir l'utilisation efficace et optimale de cette ressource finie. Necesitamos esta autoridad sin demora, pero con un espectro claramente definido y más limitado. Nous avons besoin de cette autorité maintenant, mais avec un spectre clairement défini et plus étroit. Los planes describirán acciones clave en un número limitado de ámbitos prioritarios e incluirán un horizonte de tiempo preciso. Les plans identifieront les actions clés dans un nombre limité de domaines prioritaires et indiqueront des échéances bien définies.

Wörterbuch